Houston Artist Jamal Cyrus Tells Us About Finding Inspiration in the City’s Under-Researched Art History and His Studio